Na gut, wenn es schon mal unter XP mit der selben Konfiguration funktionierte, sollte es unter Vista auch laufen.
Ich hatte das selbe Problem auch einmal, da war der SVHS -> Scart Konverter dran schuld.
Mit den Nvidia Treibern / Karten kenn ich mich nicht so aus, aber hast du schon mal nach einem aktuelleren geguckt ?
Achso, noch ein verspätetes ........