Die Aktualisierung des Treibers hat nichts mit dem Internet zu tun!
Du öffnest den Gerätemanager und gehst auf die Eigenschaften deiner Netzwerkkarte. Dort öffnest Du den Reiter Treiber und wählst Treiber installieren oder Treiber aktualisieren aus. Im nächsten Fenster kannst Du die Treiber selbst suchen, dort wählst Du den Ordner mit dem Treiber Deiner Karte aus.
Wenn Du dennoch neu installieren willst, musst Du Deinen Rechner von der Vista DVD booten lassen und an der Stelle, wo Du gefragt wirst, wo Vista genau installiert werden soll, kannst Du die Partition formatieren oder löschen und neu erstellen lassen.
Solltest Du noch Fragen haben, weißt Du ja, wo Du uns findest.