Du brauchst wahrscheindlich die AGP Patchtreiber
ATi bringt die alle paar Monate mal, der Hersteller hat die meistens zwei Tage nach dem offiziellen Release eines neuen Catalyst
Guckmal auf die Homepage vom Hersteller
Meine HD3850AGP läuft auch nur mit den AGP Fix Treibern unter Vista/7 x64
EDIT: ah ich seh grad du hast sogar Sapphire
Auf der Homepage bunkern die passenden Treiber:
Wenn du per Setup Assistent installierst, unbedingt den Kompatablitätsmodus auf Vista SP1 stellen