Vielleicht hast Du nur die Installationssprache "Deutsch" ausgewählt, aber nicht die Treibersprache "Deutsch".
Schau mal, ob Du das irgendwo in den config-Einstellungen umstellen kannst. Wenn nicht, noch einmal neu installieren und ggf. besser darauf achten, was Du installierst.
Wenn alle Stricke reißen, den HP-Support anschreiben und glaubhaft machen, daß Du wirklich kein Spanisch verstehst.