Markiere alle dateien die du auf der externen haben willst mit STRG+der linken Maustaste und drücke dann STRG+X.
Wechsle dann in den Ordner auf der Externen Festplatte und drücke STRG+V.
Die 2 Befehle kannst auch über das Kontextmenu unter Ausschneiden und Einfügen erreichen.