Ich habe zwar keine genaue Kenntnis, aber hier meine laienhafte Einschätzung:
Offensichtlich hat der PDA die Karte anders formatiert als Windows, so daß Windows die Karte beim Einstecken umformatiert hat, womit jetzt ggf. der PDA wiederum nichts anfangen kann. Entweder die Karte läßt sich so formatieren, daß sowohl Windows als auch der PDA etwas damit anfangen können oder Du kannst mit der PDA-Karte im Windows-Kartenleser nichts anfangen und mußt versuchen, die Daten auf andere Weise zu transferieren.
Übrigens:
Ein Doppelthread hätte ja wohl nicht unbedingt sein müssen...