Die AMD/ATI karten taugen aus meiner Erfahrung heraus nicht zum spielen und Treiberprobleme gibts inklusive. Treiber die ausgeliefert werden laufen zwar, hohlen aber in 70% aller Fälle nicht die Optimalste Leistung aus der Karte raus. Also würde ich zum zocken (spielen) auf jeden Fall eine Nvidia empfehlen.
Die 8600 GT PCX ist nicht schlecht aber mitunter kann es vorkommen, dass man eine 7800GT PCX für einen geringeren Preis findet und da diese mit einem anderen Chipsatz läuft ist das durchaus emphelenswert. Kommt nicht selten vor, dass die 7800GT PCX mehr Leistung bringt als die 8600GT PCX.
Bei Nvidia karten ist das im Allgemeinen so, dass die Bezeichnung x800 den Originalchip kennzeichnet und alles was mit x600, x900 usw. gekennzeichnet ist entweder ein abgespeckter Chipsatz vom x800 ist (dies wäre bei einer x600 der Fall) oder ein aufgepepter Chip seinen Dienst tut (was z.B. bei einer x900 der Fall wäre).
(Das x kann durch eine beliebige Zahl ersetzt werden, je nach dem welche Graka-reihe man betrachten möchte....6er...7er....usw.)
Da GT oder GS ist nochmals eine Unterteilung des Chipsatzes, die GT Karten sind im Verhältnis wie ein getuntes Auto....es ist zwar das Original und es hat auch Garantie, TÜV usw. aber es bringt mehr Leistung als die Serienmodelle. Das GS bedeutet genau das Gegenteil, das sind die karten bei denen von der "Serienausstattung" ein wenig ausgebaut wurde, womit die karten um einiges billiger werden allerdings auch in der Leistung meist um einiges nach unten rutschen. (So kann es auch dazu kommen, dass z.B. eine 6800GT mehr Leistung bringt als eine 7800GS.)
Kurze Stellungenahme zur Disskussion um 8600GT und 8500: Ich halte beide Grakas für ungeeignet um richtig zu zocken (spielen), dann sollte es schon die 8800GT oder besser sein. Allerdings liegt die Preislich um einiges weiter oben als die 8600GT oder die 8500. Mit der hätte man dann aber noch eine ganze Weile spaß am Spiel, da es derzeit noch kein Spiel geschafft hat diese Graka bis zur Leistungsgrenze auszulasten und es wird auch noch eine ganze Weile dauern bis es soweit ist. (Zumindest technisch gesehen, da sich die Technik schnell weiter entwickelt kann man schon von einer ganzen Weile sprechen.)
Mein Tipp: Achte beim Kauf der Graka auf das Kürzel GT. Mit der 8800GT wirst du noch eine ganze Weile viel Spaß beim zocken (spielen) haben, da diese Graka DirectX10 unterstützt.