So einfach wird das nicht sein. Auf dem USB-Stick muß ein Bootsektor geschrieben werden, sonst bootet es nicht, da hilft dann die ganze XP-CD nichts.
Das Beste wird sein, Du schaffst Dir ein neues LW an. Du kannst auch mal probieren, die XP-CD in einen Ordner der Festplatte zu kopieren und dann unter laufendem Windows auf eine andere Partition zu installieren.