Du mußt darauf achten, daß nicht nur das Häkchen da ist sondern auch das richtige Aufnahmegerät eingestellt ist. Bei mir hieß das "StereoMix". Es kann aber, je nach Soundkarte, auch "Wave" etc. lauten. Irgendwie müßte das auch bei Dir gehen...
Wenn die Tonaufnahme mit HyperCam tatsächlich nicht funktioinieren sollte, kannst Du alternativ den Ton auch getrennt vom Film aufnehmen, z. B. mit dem Programm "Audacity"
http://audacity.sourceforge.net/?lang=dewobei Du in diesem Fall allerdings noch "muxen", d. h. Bild- und Tonspur verbinden, müßtest. Bei avi-Dateien geht das z. B. mit "VirtualDub"
http://www.virtualdub.org/oder
"VirtualDubMod"
http://virtualdubmod.sourceforge.net/.
Das Arbeiten mit "Audacity" hätte noch den Vorteil, daß Du den Ton verbessern kannst, also schneiden, Lautstärke anheben ("Normalisieren") etc. Auch "Audacity" erfordert aber, wie HyperCam, daß Deine Soundkarte ein passendes Aufnahmegerät zur Verfügung stellt und Du das richtige Aufnahmegerät einstellst (s. o.).