Willst Du vielleicht alte SMB-Kontodateien weiter benutzen? Das geht natürlich nur mit dem Passwort, da diese verschlüsselt sind, weil sonst jeder sich Deine Finanzen ansehen könnte.
Du mußt neue SMB-Kontodateien anlegen, wenn Du das Paßwort für die alte nicht mehr hast! Da beißt die Maus keinen Faden ab.
Wenn Du jetzt immer noch nicht weiterkommst, mußt Du mir mal ein paar Screenshots zeigen.