Du musst den Film von der DVD auf die Festplate recodieren, d.h. aus dem DVD-Video-Format ein anderes Videoformat (Mpeg, Avi, Wmv o.ä.) machen.
Bei selbst erstellten DVD ohne Kopierschutz kann man das z.B. mit DVD-Shrink, Nero 9 oder ein anderes Video-Authoring-Programm machen.
Die DVD wird dann Eingelesen und du bekommst die Möglichkeit ein Ausgabeformat zu wählen.