ganz einfach:
Zunächst mal den Ordner anlegen in dem die Mails vom 2. Konto landen sollen; dann folgender Maßen vorgehen:
Im Menü auf Extras-> Regeln und Benachrichtigungen -> Neue Regel->weiter-> Haken bei "über Konto Kontoname"
Bei "2. Schritt" auf Kontoname klicken und entsprechendes Konto auswählen.
Dann auf Zielordner klicken und entsprechenden Ordner auswählen.
->fertig stellen