Ich sage es gern noch einmal!
Das Abrufen der go-vista.de E-Mails ist nur mit WindowsLiveMail und Outlook 2003/2007 in Verbindung mit dem Outlook Connector möglich! Für Thunderbird gibt es meiner Meinung nach auch noch eine Erweiterung. Was anderes funktioniert in der kostenlosen Variante nicht.
Sollte jemand eine kostenpflichtige Mail-Adresse anlegen, kann man auch pop3 & smtp nutzen.