Problem gelöst. Es war nicht ein Firefox-AddOn, das das Problem verursachte, sondern ein Adobe-Plugin, das offiziell nur für Acrobat v.8 bestimmt ist, aber auch unter v.9 funktionierte, nur nicht, wie sich jetzt herausstellte, mit dem Adobe FF-Plugin dieser v.9.
Schade. Man kann offenbar nicht alles haben.