Wenn ein Thread geschlossen ist, sollte man eigentlich auch nicht mehr in diesem Antworten können. Somit wird auch die Zitatfunktion unnötig.
Nun sehe ich aber zumindest auf dem Bild, dass der Antwort-Button noch aktiv ist/scheint.
Ich kann es möglicherweise nicht richtig nachvollziehen, da ich mit meinen Admin-Rechten diese Einschränkung nicht habe.